Menu
PDF Tools
Image Tools
Converters & Utilities
Seller & Print Tools
Accounting & Business
Calculators
Text & Writing Tools
Developer & Web Tools
Creator & Social Tools
Browser Utilities & Games
Document & Design Makers
Text & Developer Tools
Exam & Form Tools

Subtitle Editor

Paste an SRT or VTT file and fix it: shift the times, change the speed, replace words, wrap long lines and fix overlaps. Save the result as SRT or WebVTT.

How to use Subtitle Editor online

  1. Paste the subtitles. SRT or VTT.
  2. Set the shift or fixes. Time, text, wrap, overlaps.
  3. Choose the format. SRT or WebVTT.
  4. Copy the result. Save it as a file.

Why use this free Subtitle Editor

  • Shift from any cue
  • Speed factor
  • Find and replace
  • Wrap long lines
  • Fix overlaps and convert

Fix subtitles that are out of step

Subtitles that appear too early or late are the most common problem. Type how many milliseconds or seconds to shift, and every cue moves. If only the second half is wrong, say which cue to start from. A speed factor stretches or squeezes all the times, which fixes subtitles made for a video with a different frame rate.

Clean the text

Find and replace changes a word everywhere at once. You can remove formatting tags such as italic marks, remove empty cues, and wrap long lines at the length you choose, so each line is short enough to read on a screen.

Fix overlaps

When one cue ends after the next one starts, players may show two at once. The overlap fix ends the first cue just before the next one begins. The cues are also sorted by start time and renumbered.

Convert the format

SRT and WebVTT are close cousins. SRT uses a comma before the milliseconds and numbered cues, and WebVTT begins with a WEBVTT line and uses a dot. Choose the one you need.

Reading checks

The summary counts cues with a line longer than the usual forty-two characters and cues that show text faster than about twenty characters a second, which most people find hard to read. It is a guide for you to judge. The file stays in your browser.

Using the tool

The result shows under the boxes and refreshes as you edit. Find and replace is built into the editor with Ctrl+F and Ctrl+H.

Subtitle Editor: frequently asked questions

Can I shift only part of the file?
Yes. Set the cue number to start from and only that cue and the later ones move.
What does the speed factor do?
It multiplies every time. A factor above one makes the subtitles come later, and below one earlier.
Does it change the text language?
No. It edits the timing and the text you give it. It does not translate.
Which formats work?
SRT and WebVTT, in and out.
Does the subtitle file leave my device?
No. It is edited in your browser.
Is the text I paste into the Subtitle Editor uploaded?
No copy is made on a server; the Subtitle Editor runs in your browser.
Can I chain the Subtitle Editor with another tool?
Yes. Copy the Subtitle Editor result, or press Use result as input and carry on with the new text.

Related searches for Subtitle Editor

  • Subtitle Editor online
  • free Subtitle Editor
  • Subtitle Editor online free
  • Subtitle Editor for mobile
  • Subtitle Editor without sign up
  • Subtitle Editor – Text & Writing Tools

Subtitle Editor is a free online tool on MAITBOX, in the Text & Writing Tools group. It runs in your browser, so what you type is not sent to a server. It works on Android and iPhone, and on Windows, Mac and Linux, with no download and no account.

More tools in Text & Writing Tools →

Search tools